Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis trpnik – sprememba predmeta v osebek

trpnik – sprememba predmeta v osebek

Živijo,

danes sem pri delu naletela na tale stavek:

Vem, kako se zaveže kravato, bere knjigo, vozi kolo.

Besana me opozarja, da bi morala “kravato” spremniti v “kravata”, to pa zato, ker se v trpniku predmet spremeni v osebek.
Ampak ali ni zelo čudno takole (sploh glede na druga dva dela stavka):
Vem, kako se zaveže kravata, bere knjigo (ali naj bi bilo tu tudi kot pri kravati “bere knjiga”), vozi kolo?

Morda je zgornji stavek slišati hecno, a vzet je iz konteksta, da nekoga obtožujejo, da marsikaj ne ve, on pa odgovori:
Vem, kako se zaveže kravato, bere knjigo, vozi kolo.

Hvala za odgovor!

Ja, tudi “bere knjiga” bi moralo potem biti, ampak Besana ima najbrž težave zaradi elipse “se”.

Za več na to temo poišči “Urša Plut”.

Najprej k rešitvi, ja, pravilno je: kako se zaveže kravata, bere knjiga, vozi kolo. Gre za to, da kadar je v stavku se, takrat govorimo o osebkovem stavku. Vendar pa ta rešitev ne velja za osebe, saj se lahko zdi, da ta oseba izvaja dejanje; v teh primerih oseba ostane v predmetu: kravata se zaveže, toda otroke se vozi.

Nataša Purkat, moderatorka foruma Al' prav se piše Lektor'ca | www.lektorica.si | [email protected] Prosim, uporabljajte iskalnik!

O, hvala vam!!!!

New Report

Close