Pozdravljeni,
Zanima me, ali je takšna raba jezika pravilna – tak način namreč čedalje pogosteje slišim v medijih, pa mi nekako ne zveni najbolje, bi pa prosil za mnenje. Gre za uporabo “saj da” pri navajanju, kaj je nekdo povedal. Spodnji primer sem danes slišal v novici na nacionalnem mediju:
“… ocenjuje, da omenjena dopolnitev ne bo povzročila nobenega zastoja v postopku, saj da se lahko prebere v eni uri.”

Je takšna uporaba “saj da” pravilna?

Napačno ravno ni, morda je le malo nenavadno, da se členek da pojavi v taki zvezi. Ima pa tale navedba še nekaj težav (ocenjuje > meni ipd.).