Prijava
Registracija
Najdi forum

Splash › Forum › Starševski čvek › Voščilo v srbskem jeziku

Voščilo v srbskem jeziku

mojcaaan 10.12.2006 ob 12:19 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Mi lahko kdo pomaga. Prijateljem bi rada napisala božično-novoletno čestitko v srbskem jeziku.

Ima mogoče kdo kakšen verz ali pa mi napiše čisto osnovno varijanto: ŽELIMO VAM SREČEN BOŽIČ V NOVEM LETU PA VELIKO SREČE, ZDRAVJA IN LJUBEZNI.

Hvala!!!

Citiraj
Odgovori
Spider 10.12.2006 ob 12:26 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Kar tako napiši.

Po srbsko je srečen srećan, ne napiši sretan, ker je tisto hrvaško.

Citiraj
Odgovori
_______________ So it goes. - Kurt Vonnegut -
jaz vem 10.12.2006 ob 13:40 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

ŽELIMO VAM SREĆAN BOŽIČ I PUNO SREĆE, ZDRAVLJA I LJUBAVI U NOVOJ 2007. GODINI!

Citiraj
Odgovori
Kalina* 10.12.2006 ob 14:10 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Sej ves da je srpski bozic sele 7 januarja a ne?

Citiraj
Odgovori
mojcaaan 10.12.2006 ob 15:25 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Ravno teh varijant sretan/srećan itd. nisem vedela, zato sem vprašala.

Grem pisat…hvala vsem!!!

Citiraj
Odgovori
mojcaaan 10.12.2006 ob 15:27 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Ja vem, ampak jaz bom pisala zdaj, tako kot vsem ostalim. Bistvo je itak voščilo, tako da nima veze kdaj ga bodo dobili.

Hvala in LP!

Citiraj
Odgovori
nella 10.12.2006 ob 18:36 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

pravilno je SRETAN …ne srečan

Citiraj
Odgovori
Kleopatra – nepr. 10.12.2006 ob 18:41 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

“Sretan” je hrvaško.

Citiraj
Odgovori
Enka 10.12.2006 ob 22:11 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Moj mož, ki je Srb, pravi da je pravilno SRETAN. Zdaj se pa znajdi :-).

Citiraj
Odgovori
Ditka 11.12.2006 ob 00:55 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Reče se SRETAN BOŽIČ, ne pa Srećan. Takšno govorico imajo bolj v Srbiji in na Kosovo, ki rečejo Srećan. Torej SRETAN!
lp,

Citiraj
Odgovori
Spider 11.12.2006 ob 07:18 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Ja, sej je rekla, da v SRBSKEM, ne v HRVAŠKEM jeziku.

SRBSKO je SREAĆAN.

Citiraj
Odgovori
_______________ So it goes. - Kurt Vonnegut -
Patak 11.12.2006 ob 17:23 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Najbolj prav bo ce napises:DRUZE TITO MI TI SE KUNEMO!!!SRECNO I SRETNO LANI ,LETOS I DRUGO LETO!!!SVI TVOJI!

Ali B varianta:HEPI NJU JIR SVIMA U SRBIJI.

Citiraj
Odgovori
mojcaaan 13.12.2006 ob 08:02 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

Si me pa nasmejal:))

Hvala za predlog. Mogoče je pa res najboljše, da tako napišem, ker sem od varijant SREĆAN, SRETAN čist zmedena:)

Hvala in LP vsem!!!

Citiraj
Odgovori
Anonimno 10369 19.12.2024 ob 10:08 zadnji odgovor 19.12.2024 ob 10:08

B I U

 

Citiraj
Odgovori

New Report

Close