Mene pa zelo zanima, ali je slovnično pravilno reči:

A je Bju vzemal igračke.

Ali je pravilno, da mu jih je jemal?

LP

Jaz sem za “jemal”.
LP

Ja, saj meni se tudi lepše sliši. Samo zanima me, če je vzemal tudi slovnično pravilno.

LP

Ni.

Kdaj se pa potemtakem uporablja ta glagol?

Katja!

1. Vzeti je dovršni glagol.
2. Vzemati naj bi bil nedovršni, torej naj bi šlo za ponavljajoče se dejanje, vendar ta glagol ne obstaja! Za nedovršno ponavljajoče dejanje se uporablja glagol jemati (tj. večkrat vzeti). Npr.: jemati otroka v naročje, pred poukom je jemala otrokom igrače, jemati ljudem delo, zaslužek.

Lp

V mojem novem Etimološkem slovarju se omenja glagol vzemati kot sestavljeni glagol. To me je zmedlo in zato sprašujem. Meni se namreč sliši res čudno.

Mystique je lepo pojasnila!
V pravopisu glagola “vzemati” ni, tudi v SSKJ ne, je pa naveden v Besedišču (seznamu besed, ki niso bile vključene iz SSKJ) in izhaja iz Pleteršnikovega slovensko-nemškega slovarja iz konca 19. stoletja. Sklepam, da se ta glagol že dolgo ne uporablja več, očitno pa je obstajal pred stoletjem ali dvema …

Hvala lepa!