Zakaj pri nas Hofer, v tujini pa Aldi
Aldi tritt in Österreich unter dem Namen Hofer auf.
http://de.wikipedia.org/wiki/Aldi
Aldi ist der Kurzname der beiden weltweit operierenden deutschen Handelsunternehmen Aldi Nord und Aldi Süd. Der Name Aldi ist eine Abkürzung und stand ursprünglich für Albrecht-Discount.
V Avstriji se imenuje firma hofer zato, ker je Aldi prevzel od Hoferja dobro uveljavljeno trgovino in so hoteli ohraniti ime ter tradicijo, v sloveniji pa je imel Hofer seveda prepoznavno ime – saj so slovenci hodili kupovat v avstrijo…. pa še avstrijska podružnica je naredila skok v slovenijo, ne katera druga
sicer to ni nič posebnega
se spomnite sladoledov Eskimo?
pri nas je to zdaj Algida, v nemčiji Langnese, v avstriji še vedno Eskimo, v belgiji Ola, v španiji Frigo, v švici Lusso….. skoraj toliko držav, kolikor imen…