Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis ZDA (ed. ali mn.)

ZDA (ed. ali mn.)

Živijo.
Glede na pravopis je kratica ZDA ž. sp. mn., vendar v besedilih dostikrat zasledim, da se ZDA uporablja tudi edninsko. Ali je to kako podprto? Ali to drži?
Primeri:
ZDA in njene zaveznice …
ZDA in Nato sta podpisala …
Anglija in ZDA sta šli …
ZDA je podpisala sporazum …
Imam v glavi, da sem enkrat nekje zasledila, da je oboje pravilno, sedaj pa tega nikakor ne morem potrditi.
Hvala za vsako pomoč!
Pika

Po pravopisu kratica ZDA nosi pomen samostalnika ženskega spola v množini. Nimam najmanjšega razloga, da bi to kratico razumela kot samostalnik ženskega spola v ednini. Mogoče bi se pogojno lahko razumela kot samostalnik moškega spola v ednini, kot obravnavamo večino kratic; uporabljamo npr. tisti STA (glede na kratico) in tista STA (po pomenu podstave: agencija), vendar kratico ZDA tudi v tem smislu razumemo le kot kratico, ki ohrani spol podstavne zveze: tiste države, zato tudi tiste ZDA. Pravilno bi torej bilo: ZDA in njihove zaveznice …

Nataša Purkat, moderatorka foruma Al' prav se piše Lektor'ca | www.lektorica.si | [email protected] Prosim, uporabljajte iskalnik!

Hvala za odgovor.

Potem je prav, če napišemo:
ZDA in Nato podpirajo terorizem ….
ZDA in Nato so podpisali …
Anglija in ZDA so šle …

Ko ZDA stoji izolirano, mi je množina naravna, vendar se problem pojavi, ko se pojavi skupaj še s kakšnim samostalnikom, saj mi zveni ‘čudno’.

New Report

Close