Pozdravljena dekleta, kot že v naslovu sprašujem me zanima, če je kakšna kvalificirana hispanistka, ki bi mi v grobem popravila kakšne težke napake v mojem sestavku dolgem 2 strani. Sem namreč študentka in mi bo ta tekst vplival na oceno, zato bi rada dobro oddala.

Če je kakšna tako prijazna, bi ji bila res neznansko hvaležna. Napišite mail, da vam pošljem. Hvala in še 1x hvala.

Lep poletni dan vam želim še naprej.

Ne morem verjeti, kaj vse bi naredile za svoje otroke! Pri 28. letih jim boste iskale punce!

Prosim?????

*Lena… si ti malo v temo, malo pa mimo brcnila?

al pa tudi ne. Sem razmišljala zakaj naj bi to sem napisala, mogoče s eje javila na mail in se ji zdi da je ta spis ali kajkoi že treba narediti, za otroka in ne za njo.

Če pa ni to je pa res mimo brcnila.

Pa saj sem rekla, da sem študentka in da je esej za oceno – torej nič ne skrivam in ne lažem.

Ne vem, kaj bi imela od tega, da bi bilo za otroka. Kaj je fora? Sploh ni povezave.
Pa tudi če bi bilo, a je za tistega, ki popravlja razlika, če popravlja zame ali za recimo mojega otroka. Kar neki.

Ok, očitno ni nobene hispanistke. Ni pa treba nekaj brez pomensko pametovat.
Tukaj smo zato, da si pomagamo. Kar se pa ocene tiče, je pa tako. Esej sem napisala sama, vendar nimam možnosti iti v Španijo na izpopolnjevanje in zato kakšno stvar mogoče preveč dobesedno prevedem (amigos falsos), vseeno pa bi rada dobila dobro oceno – morda me pa na Erasmusu naslednje leto vzamejo na podlagi povprečja.