Kaj pomeni "zegn"?
Iz nemščine, blagoslov. Da ima nekdo “zegen” torej ponavadi pomeni, da je imel srečo v smislu, da drug ni ugovarjal, ugotovil česa, itd. Npr. zegen na izpitu bi pomenilo, da je izpraševalec vprašal točno tisto, kjer se je kandidat dobro pripravil, ni pa potipal “šibkih točk”.
Včasih se je namesto “dober tek” reklo Bog žegni, no, nekateri ga še danes uporabljajo.
Tudi jaz sem iz krajev, kjer se tudi pokopališču reče žegn. Izraza imeti žegn v smislu imeti srečo, pa pri nas ne uporabljamo.
Pa obstaja še Blažev žegen – kar naj bi menda pomenilo, da neka stvar bolj malo pomaga.
Žegnati = blagosloviti.